1 00:00:06,006 --> 00:00:07,841 Προηγουμένως, στο Clean Slate... 2 00:00:07,842 --> 00:00:10,093 Δεν ξέρω τίποτα για σένα εκτός από το γεγονός ότι 3 00:00:10,094 --> 00:00:11,720 μια μέρα θα πάει η κόρη σου να γίνει πρόεδρος. 4 00:00:11,721 --> 00:00:12,929 Πήγαινε ραντεβού μαζί μου. 5 00:00:12,930 --> 00:00:15,098 - Έχεις βγει ποτέ με τρανς γυναίκα; - Όχι ακόμα. 6 00:00:15,099 --> 00:00:17,517 Για όλο το ραντεβού, ξέχνα το ανέφερα κιόλας. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,060 Πρέπει να μάθω να οδηγώ. 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,688 Ο εκπαιδευτής σας είναι στο αυτοκίνητο μαζί σου τώρα. 9 00:00:21,689 --> 00:00:24,482 Ακόμα περιμένω τον Λούις να μου μιλήσει και ζούμε μαζί. 10 00:00:24,483 --> 00:00:26,943 Γκρίντρ; Θα μου σκάσει το εξώφυλλο. 11 00:00:26,944 --> 00:00:29,696 Το εξώφυλλό σας δεν είναι τόσο καλυπτικό όπως νομίζεις. 12 00:00:29,697 --> 00:00:31,781 Σε βλέπω σε εκείνο το νοσοκομείο που πέθανε η μαμά... 13 00:00:31,782 --> 00:00:33,575 Δεν θέλω να το σκέφτομαι χάνοντας και εσένα. 14 00:00:33,576 --> 00:00:34,952 Σε χρειάζομαι μπαμπά. 15 00:00:36,912 --> 00:00:39,956 Άρα εσύ και ο Opal δεν καβαλάτε μαζί μου στο πλωτήρα Mardi Gras; 16 00:00:39,957 --> 00:00:43,793 Κλίση. Πήρα ένα "Mom-di-Gras". Παιδιά από την τάξη της και οι μητέρες τους. 17 00:00:43,794 --> 00:00:45,545 Είναι μια PG έκδοση της ίδιας ακολασίας. 18 00:00:45,546 --> 00:00:47,839 - Συγγνώμη, η Opal πρέπει να αφήσει τα μαλλιά της κάτω. - Ω. 19 00:00:47,840 --> 00:00:50,175 Ωχ. Και που πας; 20 00:00:50,176 --> 00:00:54,220 Ο Λούις υποσχέθηκε να μου δείξει η μαγεία του Mobile. Επιστροφή λοιπόν στις 9:00. 21 00:00:54,221 --> 00:00:57,098 Ω, παρακαλώ. Αυτό είναι το παλιό κινητό. 22 00:00:57,099 --> 00:01:00,769 Τώρα, μιλάμε για 9:30. Ίσως και 9:45. 23 00:01:00,770 --> 00:01:02,271 Ποιος χρειάζεται τη Νέα Υόρκη; 24 00:01:03,355 --> 00:01:06,274 - Μπαμπά. -Τι-- 25 00:01:06,275 --> 00:01:10,028 Ξέρω ότι έχουν περάσει 23 χρόνια, αλλά εξακολουθώ να ξέρω αυτό το βλέμμα. 26 00:01:10,029 --> 00:01:12,822 - Μπορούμε να δανειστούμε το κάμπριο σας; - Ήξερα ότι ήταν κάτι. 27 00:01:12,823 --> 00:01:16,242 Ξέρεις ότι αυτή είναι η περηφάνια και η χαρά μου. Εκτός από σένα. 28 00:01:16,243 --> 00:01:19,412 - Είναι η εφεδρική υπερηφάνεια και χαρά μου. - Αλλά πέρασα τις εξετάσεις οδήγησης. 29 00:01:19,413 --> 00:01:22,207 Κορίτσι, αυτός είναι ο Mardi Gras. Έχεις μεθύσει εκεί έξω, 30 00:01:22,208 --> 00:01:24,000 έχεις εγκληματίες εκεί έξω, 31 00:01:24,001 --> 00:01:25,961 και άτομα που κάνουν κλικ στην "απάντηση σε όλους" για κανένα λόγο. 32 00:01:27,797 --> 00:01:28,963 Κοίτα, δώσε τους το αυτοκίνητο, 33 00:01:28,964 --> 00:01:31,591 και δεν θα σε αφήσω να μπεις μέσα που το Rice Krispie το περιποιείται μόνο του. 34 00:01:31,592 --> 00:01:33,176 Είναι ένα σφουγγάρι. 35 00:01:33,177 --> 00:01:35,094 Άλλωστε, μπορώ να προσθέσω στη συλλογή μου με χάντρες. 36 00:01:35,095 --> 00:01:36,971 - Πάρε τους χάντρες από εδώ. - Φύγε! 37 00:01:36,972 --> 00:01:39,849 Τώρα, θέλω να μου υποσχεθείς, όχι ποτό, εντάξει; 38 00:01:39,850 --> 00:01:44,312 Χωρίς ναρκωτικά, χωρίς ξένους, και δεν τρώω στο αυτοκίνητό μου. 39 00:01:44,313 --> 00:01:46,773 Δεν μπορώ να αφήσω λεκέδες στις θέσεις μου 40 00:01:46,774 --> 00:01:48,316 με τα λιπαρά αποτυπώματά σου και τι άλλο. 41 00:01:48,317 --> 00:01:49,984 Υποσχόμαστε. 42 00:01:49,985 --> 00:01:52,570 Και θα κάνετε check in μαζί μου κάθε ώρα την ώρα. 43 00:01:52,571 --> 00:01:54,572 Μπαμπά, δεν είμαι έφηβος. 44 00:01:54,573 --> 00:01:56,991 Χρειάζεται να σας το θυμίσω Δεν σου έδωσα ακόμα τα κλειδιά; 45 00:01:56,992 --> 00:01:59,202 Τα άφησες στην ανάφλεξη. 46 00:01:59,203 --> 00:02:01,496 Αντίο. Σ'αγαπώ, να το εννοείς! 47 00:02:01,497 --> 00:02:03,623 Η μαγεία του Mobile περιμένει. 48 00:02:14,260 --> 00:02:15,802 Με έφερες εδώ για να με σκοτώσεις; 49 00:02:15,803 --> 00:02:18,012 Το Betty's είναι το πιο cool gay bar της πόλης. 50 00:02:18,013 --> 00:02:19,806 Κορίτσι, είναι ο Mardi Gras. Εμπιστεύσου με. 51 00:02:19,807 --> 00:02:22,517 Θα είναι [sing-songy] από την αλυσίδα. 52 00:02:22,518 --> 00:02:25,604 ♪Όπου όλα είναι ακόμα ίδια ♪ 53 00:02:26,564 --> 00:02:31,067 ♪ Αυτή η πόλη είπε τι έχει να πει ♪ 54 00:02:31,068 --> 00:02:33,570 ♪Τώρα κυνηγάω αυτόν τον πίσω αυτοκινητόδρομο ♪ 55 00:02:33,571 --> 00:02:36,198 Νομίζω ότι το άφησαν εντελώς στην αλυσίδα. 56 00:02:37,741 --> 00:02:40,201 Πολλοί πιθανοί φίλοι εδώ. 57 00:02:40,202 --> 00:02:42,287 Ω, Opal, κοίτα. Self-service candy bar. 58 00:02:42,288 --> 00:02:43,872 Φαίνεται ότι μπορείτε να φάτε όλη την ημέρα. 59 00:02:43,873 --> 00:02:46,917 Είσαι τρελός; Ο ταμίας του Μαθητικού Συμβουλίου είναι εδώ. 60 00:02:48,836 --> 00:02:51,588 Χρειάζομαι την Juniper για να εγκρίνει τη χρηματοδότηση για το Πρότυπο ΟΗΕ. 61 00:02:51,589 --> 00:02:53,923 Δεν μπορείς να κλείσεις τέτοιου είδους συμφωνία στη μέση ενός ζαχαρούχου! 62 00:02:53,924 --> 00:02:56,676 Ίσως επικεντρωθείτε λιγότερο στο κλείσιμο συμφωνιών και περισσότερα για το να κάνεις φίλους. 63 00:02:56,677 --> 00:02:58,761 Να είστε ευγενικοί και ευγενικοί, και ευχαριστώ τη Lulu για τη φιλοξενία. 64 00:02:58,762 --> 00:03:02,140 Δεν είμαι αγενής, αλλά ο χρόνος είναι χρήμα και η Λουλού δεν είναι στην ημερήσια διάταξη. 65 00:03:02,141 --> 00:03:05,518 - Opal, τα κατάφερες! - Λούλου. 66 00:03:05,519 --> 00:03:09,105 - Αστείο να σε συναντήσω εδώ. - Μα είναι το σπίτι μου. 67 00:03:09,106 --> 00:03:12,108 Αυτό ήταν το αστείο. 68 00:03:12,109 --> 00:03:13,444 Δεν πειράζει. 69 00:03:18,157 --> 00:03:19,991 - Γεια, μπαμπά. - Γεια σου. 70 00:03:19,992 --> 00:03:22,243 - Είναι ο Μακ. Δικαίωμα; - Έτσι είναι. 71 00:03:22,244 --> 00:03:24,329 Φυσικά είναι ο Μακ. Όπως το φορτηγό. 72 00:03:24,330 --> 00:03:25,747 Αυτό ακριβώς - wham! 73 00:03:25,748 --> 00:03:28,708 Είσαι κάτω από το φορτηγό. 74 00:03:28,709 --> 00:03:31,628 - Είναι παιδικό πάρτι, σωστά; - Α, είναι; 75 00:03:31,629 --> 00:03:35,049 Γεια, θέλεις να κάνεις ένα διάλειμμα από το να σε χαϊδεύουν και να έρθεις να με βοηθήσεις; 76 00:03:36,342 --> 00:03:37,676 Ναι. 77 00:03:38,552 --> 00:03:42,013 Ουου. ατμοκύλιζαν προς τη δεύτερη βάση. 78 00:03:42,014 --> 00:03:44,098 Η Σέριλ έμοιαζε σαν να ήταν ετοιμάζεται να κλέψει τρίτο. 79 00:03:44,099 --> 00:03:46,601 - Λοιπόν, ευχαριστώ για τη διάσωση. - Καλώς ήρθες. 80 00:03:46,602 --> 00:03:49,854 Είμαι η Ρόντα, τον οικοδεσπότη σας και γενικά τον έξυπνο κώλο σας. 81 00:03:49,855 --> 00:03:53,107 Είμαι ο Μακ και τα έξυπνα γαϊδούρια είναι το αγαπημένο μου από όλη την οικογένεια του κώλου. 82 00:03:53,108 --> 00:03:54,275 - Α! - Ναι. 83 00:03:54,276 --> 00:03:57,070 Λοιπόν, κάνεις τον κώλο σου χρήσιμο. 84 00:03:57,071 --> 00:03:58,739 Το κατάλαβες. 85 00:04:13,671 --> 00:04:15,880 Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα ενώ οδηγείτε ένα γιγάντιο σφουγγάρι. 86 00:04:15,881 --> 00:04:19,258 Θα μπορούσατε να τρέξετε πάνω από ένα ολόκληρο κοπάδι των μεγαλοπρεπών ενδιάμεσων ρουτίνας. 87 00:04:19,259 --> 00:04:21,594 Προσπαθώ να βρω τον Ντες. 88 00:04:21,595 --> 00:04:23,846 Έπρεπε να έχει ελέγξει σε τρεις φορές μέχρι τώρα. 89 00:04:23,847 --> 00:04:26,558 Θα την αφήσεις να είναι; Είναι μια ενήλικη γυναίκα. 90 00:04:28,560 --> 00:04:31,689 - Ωχ! Αυτό είναι δικό σου; -Θέλεις. 91 00:04:32,356 --> 00:04:33,440 Γεια! 92 00:04:36,360 --> 00:04:37,986 Σας έχει τραβήξει κανείς το μάτι εδώ; 93 00:04:37,987 --> 00:04:39,654 Ναι, αλλά όχι με την καλή έννοια. 94 00:04:39,655 --> 00:04:42,783 Κι ας έψαχνα για άντρα απόψε, δεν θα ήταν σε γκέι μπαρ. 95 00:04:45,411 --> 00:04:50,373 «Στείλτε μια φωτογραφία για να ξέρω δεν είσαι νεκρός σε ένα χαντάκι κάπου. 96 00:04:50,374 --> 00:04:52,333 Από τον Χάρι, τον πατέρα σου». 97 00:04:52,334 --> 00:04:54,085 Παρακαλώ στείλτε αυτόν τον άνθρωπο φωτογραφία απόδειξης ζωής 98 00:04:54,086 --> 00:04:56,213 πριν μας βάλει σε λίστα αγνοουμένων. 99 00:04:56,880 --> 00:04:58,757 Γινώμενος. 100 00:05:01,427 --> 00:05:04,095 Συγγνώμη, αυτό το μέρος είναι τόσο... ρουστίκ. 101 00:05:04,096 --> 00:05:07,056 Αυτό δεν είναι ρουστίκ. Αυτό είναι παράβαση του υγειονομικού κώδικα. 102 00:05:07,057 --> 00:05:10,184 Αυτό το μέρος, είναι ασφαλές. 103 00:05:10,185 --> 00:05:13,354 - Κανείς δεν με ξέρει εδώ έξω. - Θέλεις ποτέ να σε γνωρίσει κανείς; 104 00:05:13,355 --> 00:05:15,606 Αν κάτι έχω μάθει για θέματα οικειότητας-- 105 00:05:15,607 --> 00:05:17,567 Ζητήματα οικειότητας, ζητήματα αλληλεγγύης. 106 00:05:17,568 --> 00:05:18,568 Ο Τζέιμς μόλις μου έστειλε μήνυμα. 107 00:05:18,569 --> 00:05:21,195 - Τζέιμς, αυτός ο καυτός γιατρός; - Ναι, από το Grindr! 108 00:05:21,196 --> 00:05:23,239 Ωχ! Ω... 109 00:05:23,240 --> 00:05:25,408 Είπε ότι είναι στην πόλη για μια μπάλα ρευστότητας. 110 00:05:25,409 --> 00:05:28,036 Είπατε όλοι Fluidity Ball; Betty είναι το όνομα. 111 00:05:28,037 --> 00:05:29,746 Και το να τρομάζεις τους ανθρώπους είναι το παιχνίδι σου. 112 00:05:29,747 --> 00:05:31,748 Το Fluidity είναι το queer party της χρονιάς. 113 00:05:31,749 --> 00:05:34,168 Έχει εξαντληθεί εδώ και εβδομάδες. Μπορώ να σε βάλω, όμως. 114 00:05:35,335 --> 00:05:37,587 Λούις, το χρειάζομαι αυτό. 115 00:05:37,588 --> 00:05:38,546 πάμε. 116 00:05:38,547 --> 00:05:42,717 - Ο κόσμος μπορεί να με αναγνωρίσει. - Η ρευστότητα είναι μασκαράδα. 117 00:05:42,718 --> 00:05:45,762 Κανείς δεν πρόκειται να κοιτάξει τα μάτια στο υπέροχο προσωπάκι σου. 118 00:05:45,763 --> 00:05:48,181 Και ο Τζέιμς θα είναι εκεί. 119 00:05:48,182 --> 00:05:50,099 - Ωραία. - Ναι! Ποιος οδηγεί; 120 00:05:50,100 --> 00:05:52,685 Εσύ, κορίτσι, γιατί δεν έχω ένα μηχανοκίνητο όχημα. 121 00:05:52,686 --> 00:05:56,814 Kenny, καλύπτεις το μπαρ. Η μαμά βγαίνει. 122 00:05:56,815 --> 00:05:58,858 Δουλεύει εδώ; Εμ... 123 00:05:58,859 --> 00:06:00,651 Θα πλύνει τα χέρια του, σωστά; 124 00:06:00,652 --> 00:06:03,571 Ποιος νοιάζεται; Προς τη μεταμφίεση. 125 00:06:03,572 --> 00:06:07,534 ♪Κάνω ινκόγκνιτο, Rollin' incognito ♪ 126 00:06:12,998 --> 00:06:17,335 ♪Βασίλισσα του κάστρου μου και δεν θα κατέβω ποτέ ♪ 127 00:06:17,336 --> 00:06:21,005 Τι κι αν ο Τζέιμς είναι γατόψαρο; Ή δεν έχει δόντια; 128 00:06:21,006 --> 00:06:23,257 Είναι ένας χαμογελαστός με κλειστό στόμα, ξέρεις. 129 00:06:23,258 --> 00:06:25,551 Οι γιατροί χωρίς δόντια είναι σπάνιοι. 130 00:06:25,552 --> 00:06:28,846 Κοίτα, μόλις φτάσει ο Τζέιμς, Θα αιωρούμαι μέχρι να νιώσεις καλά για... 131 00:06:28,847 --> 00:06:32,058 - Είναι εδώ και έχει δόντια. - Ω, Θεέ μου. Θεέ μου. Θεέ μου. 132 00:06:32,059 --> 00:06:34,477 Βοηθήστε με. Γεια, Τζέιμς. 133 00:06:34,478 --> 00:06:36,979 Μυρμηγκιάζουν οι αισθήσεις Spidey; 134 00:06:36,980 --> 00:06:39,565 Άκου, αυτό ήταν την τελευταία μάσκα που είχαν. 135 00:06:39,566 --> 00:06:42,735 Καλά. Σου έδωσε η θεία Μέι απαγόρευση κυκλοφορίας απόψε; 136 00:06:42,736 --> 00:06:45,696 Λοιπόν, αν το έκανε, Απλώς τα ξέχασα όλα. 137 00:06:45,697 --> 00:06:47,949 Μισώ να διακόπτω οτιδήποτε 138 00:06:47,950 --> 00:06:50,827 Χημεία Comic-Con εσείς οι δύο συνεχίζετε εδώ, 139 00:06:50,828 --> 00:06:53,037 - αλλά πρέπει να δω κάποια ταυτότητα. - Ω. 140 00:06:53,038 --> 00:06:56,624 ♪Σηκωθείτε στα πόδια σας Είναι τόσο προβληματική ♪ 141 00:06:56,625 --> 00:06:59,710 - Κάτι τελευταίο για προστασία. - Εννοείς προφυλακτικά; 142 00:06:59,711 --> 00:07:01,379 - Είναι τέιζερ. - Κορίτσι, τι; 143 00:07:01,380 --> 00:07:03,756 Αν δίνει ψυχο, ζαλίστε τον. 144 00:07:03,757 --> 00:07:06,676 Βάλε στόχο τα μάτια και μη σταματάς μέχρι να έχει αίμα στα παπούτσια του. 145 00:07:06,677 --> 00:07:11,013 Τώρα, εσείς οι δύο ερωτευμένοι διασκεδάστε τώρα. 146 00:07:11,014 --> 00:07:15,519 ♪ Είναι τόσο προβληματική, Ξέρω ότι σου αρέσει ♪ 147 00:07:16,520 --> 00:07:17,937 Άρκευθος! 148 00:07:17,938 --> 00:07:20,356 Είμαι τόσο χαρούμενος οι δρόμοι μας μπόρεσαν να διασταυρωθούν. 149 00:07:20,357 --> 00:07:23,067 Έχετε ρίξει μια ματιά στο Πρότυπη πρότασή μου του ΟΗΕ; 150 00:07:23,068 --> 00:07:24,944 Είναι ακόμα υπό εξέταση. 151 00:07:24,945 --> 00:07:26,904 Που κάθεσαι στην καφετέρια αυτές τις μέρες; 152 00:07:26,905 --> 00:07:29,867 - Απλώς επιπλέω προς το παρόν. - Όχι πια, δεν είσαι. 153 00:07:30,784 --> 00:07:32,953 Οι φίλοι μου κάθονται με το μαθητικό συμβούλιο. 154 00:07:34,163 --> 00:07:37,957 - Παίξατε ποτέ "Ποιος έχει το μωρό;" - Ντουχ. Είναι μια παράδοση Mardi Gras. 155 00:07:37,958 --> 00:07:40,960 Βρείτε το μωρό σε πέντε λεπτά και μπορείτε να καθίσετε στο μεσημεριανό μας τραπέζι. 156 00:07:40,961 --> 00:07:43,921 Είστε ήδη στο μεσημεριανό μας τραπέζι. Προσπαθήστε να συνεχίσετε. 157 00:07:45,424 --> 00:07:48,217 Φυσικά. Πλάκα έκανα. 158 00:07:48,218 --> 00:07:51,012 Ποιον να διαλέξουμε να ψάξω για το μωρό; 159 00:07:51,013 --> 00:07:52,389 Τι θα λέγατε για τη Λουλού; 160 00:07:56,393 --> 00:07:59,354 Εξαιρετική επιλογή, Juniper. Ονειροπόλος. 161 00:08:01,982 --> 00:08:04,734 Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε με αυτές τις τσάντες δώρου. 162 00:08:04,735 --> 00:08:05,735 Είναι συντριπτικό. 163 00:08:05,736 --> 00:08:08,196 Διάολε, έχω κατακλυστεί κάθε μέρα φτιάχνοντας το μεσημεριανό γεύμα του Opal. 164 00:08:08,197 --> 00:08:09,614 Και μετά δεν τρώνε ούτε τα μισά. 165 00:08:09,615 --> 00:08:11,782 Δικαίωμα! Κόβεις κρούστα, πλένεις φρούτα, 166 00:08:11,783 --> 00:08:14,243 ζεσταίνεις το θερμός. Τα πράγματα χρειάζονται χρόνο. 167 00:08:14,244 --> 00:08:15,954 Α, το χειρότερο. 168 00:08:19,041 --> 00:08:21,667 Το μωρό πρέπει να είναι κάπου εδώ μέσα. 169 00:08:21,668 --> 00:08:22,794 Ψστ. 170 00:08:26,131 --> 00:08:28,967 - Είχες το μωρό σε όλη τη διάρκεια; - Σσσ. 171 00:08:37,309 --> 00:08:39,685 Κοίτα πού είναι η Desiree, Ella. 172 00:08:39,686 --> 00:08:41,520 Ω, αυτή είναι η κόλαση στη γη. 173 00:08:41,521 --> 00:08:43,272 Ξέρω μια φωτογραφία ομήρου όταν τη βλέπω. 174 00:08:43,273 --> 00:08:46,150 Ομηρος; Αυτή είναι απλώς μια θλιβερή δικαιολογία για ένα μπαρ. 175 00:08:46,151 --> 00:08:47,777 Σταμάτα να πας! 176 00:08:47,778 --> 00:08:50,196 Όχι, αυτό είναι το κοριτσάκι μου. Πρέπει να την προστατέψω. 177 00:08:50,197 --> 00:08:51,697 Από τι; 178 00:08:51,698 --> 00:08:54,075 Yo. Διαβάζεις ειδήσεις τον τελευταίο καιρό; 179 00:08:54,076 --> 00:08:56,203 Αυτοί οι δρόμοι δεν είναι ασφαλές για ανθρώπους όπως ο Des. 180 00:08:57,371 --> 00:08:58,829 Λοιπόν, ξέρετε τι; 181 00:08:58,830 --> 00:09:02,708 Έχω ακόμα την τοποθεσία του φίλου του Λούις από τότε που είδαμε το Boyz II Men, 182 00:09:02,709 --> 00:09:04,335 στη Νέα Ορλεάνη. 183 00:09:04,336 --> 00:09:07,046 Εντάξει, εντάξει. Εκεί βρίσκονται. 184 00:09:07,047 --> 00:09:08,214 Σε εκείνη τη σκιερή περιοχή της αποθήκης; 185 00:09:08,215 --> 00:09:10,841 Κόψτε ταχύτητα! Δεν πεθαίνω σε ελβετικό τυρί! 186 00:09:10,842 --> 00:09:12,510 Είναι σφουγγάρι! 187 00:09:18,141 --> 00:09:19,225 Αφήστε με να μαντέψω. 188 00:09:19,226 --> 00:09:21,435 Θα πας για το σύνολο Το θέμα της Μέγκαν Μαρκλ, σωστά; 189 00:09:21,436 --> 00:09:23,479 Είδος. Αλλά πιο καυτή. 190 00:09:23,480 --> 00:09:26,607 Περάστε Δούκισσα του Sus-σέξι. 191 00:09:28,235 --> 00:09:30,528 Είμαι ο Τέιλορ. Αυτό στα αριστερά μου είναι η Νατάσα. 192 00:09:30,529 --> 00:09:32,697 Και ότι εκεί είναι η Λευκή Νατάσα. 193 00:09:32,698 --> 00:09:34,156 - Είμαι η Ντεζιρέ. - Γεια! 194 00:09:34,157 --> 00:09:37,576 Κοιτάξτε σας κορίτσια ζώντας την καλύτερη αυθεντική ζωή σας. 195 00:09:37,577 --> 00:09:40,288 Αυτό δεν είναι το κινητό που θυμάμαι. 196 00:09:43,166 --> 00:09:44,458 Ποιος σε ανατινάζει; 197 00:09:44,459 --> 00:09:46,836 Ο μπαμπάς μου. Δεν θα σταματήσει να με κάνει check in. 198 00:09:46,837 --> 00:09:47,962 Τόσο ενοχλητικό. 199 00:09:47,963 --> 00:09:52,341 - Α, μακάρι να είχα έναν μπαμπά που νοιάζεται. - Τέιλορ, έχεις δύο μπαμπάδες. 200 00:09:52,342 --> 00:09:55,511 - Και μας οδήγησαν εδώ. - Ναι, αλλά έχουμε δράμα. 201 00:09:55,512 --> 00:09:58,472 Αρνήθηκαν να με αγοράσουν το νέο AirPods Max. 202 00:09:58,473 --> 00:09:59,891 Αυτό είναι το κύριο δράμα σας; 203 00:10:00,684 --> 00:10:03,561 Αφήστε τη μεγάλη αδελφή να σας δώσει μερικές συμβουλές. 204 00:10:03,562 --> 00:10:06,480 Όταν πρόκειται για Νέα Υόρκη ή Αλαμπάμα, 205 00:10:06,481 --> 00:10:10,318 δεν μπορείς να βασιστείς στον μπαμπά σου ή τον ζαχαρομπαμπά σου. 206 00:10:10,319 --> 00:10:15,156 Τα κορίτσια σαν εμάς πρέπει να επικεντρωθούν για τα μεγάλα πράγματα που θέλουμε στη ζωή 207 00:10:15,157 --> 00:10:17,616 και να τα αρπάξουμε μόνοι μας. 208 00:10:17,617 --> 00:10:19,578 Πόσο για αυτό το μπουκάλι; 209 00:10:20,704 --> 00:10:21,787 3.500. 210 00:10:21,788 --> 00:10:26,042 Θα έχουμε τρεις βολές από αυτό πλαστικό μπουκάλι με εύκολη λαβή 211 00:10:26,043 --> 00:10:28,586 και ένα Shirley Temple για μένα. 212 00:10:28,587 --> 00:10:30,504 Είπα στον μπαμπά μου ότι δεν θα πιω. 213 00:10:30,505 --> 00:10:33,257 Είπες στον μπαμπά σου; Δεν είσαι 60; 214 00:10:37,054 --> 00:10:39,723 Ω, 60; 215 00:10:40,724 --> 00:10:42,016 Βιδώστε το. 216 00:10:42,017 --> 00:10:43,768 Κάντε το μια βρώμικη Σίρλεϊ για μένα. 217 00:10:43,769 --> 00:10:45,603 - Ναι! - Θα σου δείξω 60. 218 00:10:45,604 --> 00:10:47,938 Δεν νιώθω πολύ καλά. 219 00:10:47,939 --> 00:10:50,900 Τελευταία φέτα. Το μωρό πρέπει να είναι εκεί. 220 00:10:50,901 --> 00:10:52,735 Λούλου, σταμάτα. 221 00:10:52,736 --> 00:10:55,279 - Σε κοροϊδεύουν. - Τι κάνεις, Opal; 222 00:10:55,280 --> 00:10:56,781 Τι έπρεπε να κάνω από την αρχή. 223 00:10:56,782 --> 00:10:59,825 Νόμιζα ότι ήσουν κουλ, αλλά είσαι χαμένος, όπως και η Λουλού. 224 00:10:59,826 --> 00:11:01,828 Νομίζω ότι θα... 225 00:11:02,746 --> 00:11:05,748 Τι! 226 00:11:05,749 --> 00:11:08,000 Ας σε καθαρίσουμε. 227 00:11:08,001 --> 00:11:10,002 Συγγνώμη που τσάκωσα τους φίλους σου. 228 00:11:10,003 --> 00:11:13,464 Αυτοί οι πεινασμένοι για εξουσία νταήδες δεν είναι φίλοι μου, 229 00:11:13,465 --> 00:11:14,840 και δεν θέλω να είναι. 230 00:11:14,841 --> 00:11:16,342 Λυπάμαι που ήμουν τόσο βλακώδης. 231 00:11:16,343 --> 00:11:19,053 Είναι εντάξει. Ο καθένας μπορεί μερικές φορές να είναι λάτρης. 232 00:11:19,054 --> 00:11:20,138 Όχι, εννοούσα... 233 00:11:21,932 --> 00:11:23,849 Ξέρεις τι; 234 00:11:23,850 --> 00:11:25,185 Ήμουν λάτρης. 235 00:11:26,228 --> 00:11:28,480 Μπορεί αυτή η κουκούλα να περάσει για μια παρέα; 236 00:11:32,025 --> 00:11:35,152 Άλλος ένας γύρος για την Betty, Νατάσα και Λευκή Νατάσα! 237 00:11:35,153 --> 00:11:39,532 - ♪Έτσι το κάνουμε ♪ - Ναι, κορίτσι. Θυμάστε αυτό το τραγούδι; 238 00:11:39,533 --> 00:11:41,951 Εγώ; Ήμουν ο inspo, μωρό μου! 239 00:11:41,952 --> 00:11:44,036 ♪Λα, λα, λα, λα, λα ♪ 240 00:11:44,037 --> 00:11:47,123 Δεν ακούμε μουσική από πριν γεννηθούμε. 241 00:11:47,124 --> 00:11:48,666 Δεν το άκουσα! 242 00:11:48,667 --> 00:11:51,461 ♪Έτσι το κάνουμε ♪ 243 00:11:54,339 --> 00:11:57,591 - Περίμενε, ποιος είναι ο Μακ; - Απλώς ένας τύπος. 244 00:11:57,592 --> 00:11:59,510 - Ποιο είναι το επίθετο του Μακ; - Είστε όλοι κόκαλο; 245 00:11:59,511 --> 00:12:01,388 Αν όχι, θα θέλατε να είστε όλοι αποστεωμένοι; 246 00:12:01,930 --> 00:12:04,140 Simmons, όχι και... 247 00:12:04,141 --> 00:12:05,225 Εμ... 248 00:12:06,560 --> 00:12:07,935 Ω, αυτή είναι η παύση του θανάτου. 249 00:12:07,936 --> 00:12:10,896 - Το πήρες άσχημα για αυτόν τον άντρα. - Δεν το κάνω. 250 00:12:10,897 --> 00:12:13,899 Μπέτυ, στήριξέ με σε αυτό. 251 00:12:13,900 --> 00:12:15,234 Δεν μπορώ να κάνω. 252 00:12:17,154 --> 00:12:18,988 Δεν το κάνουμε έτσι. 253 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 Εβίβα. 254 00:12:38,091 --> 00:12:40,343 Θα με κρατήσεις σε αγωνία όλη τη νύχτα; 255 00:12:47,809 --> 00:12:49,936 Κρίμα που δεν έχεις τέλειο δέρμα 256 00:12:50,854 --> 00:12:52,354 και ένα αστραφτερό χαμόγελο. 257 00:12:52,355 --> 00:12:54,857 Ω, σιωπή. 258 00:12:54,858 --> 00:12:57,359 οφείλω να ομολογήσω, Ήμουν αρκετά έκπληκτος 259 00:12:57,360 --> 00:12:59,653 όταν είπες ότι θα με συναντήσεις τελευταία στιγμή λοιπόν. 260 00:12:59,654 --> 00:13:01,615 - Γιατί; - Σοβαρά; 261 00:13:02,115 --> 00:13:03,866 Δηλαδή, κοίτα εσένα. 262 00:13:03,867 --> 00:13:07,329 Βάζω στοίχημα ότι κάθε άντρας στην πόλη ήταν στην ουρά να σε βγάλω απόψε. 263 00:13:08,955 --> 00:13:11,957 Λοιπόν, είσαι μπροστά στη γραμμή τώρα. 264 00:13:11,958 --> 00:13:13,167 Ναι, είμαι. 265 00:13:20,342 --> 00:13:21,968 Πυροτεχνήματα. Στερεότυπο. 266 00:13:23,345 --> 00:13:24,387 Αλλά μου αρέσει. 267 00:13:32,020 --> 00:13:33,646 Νιώθω γελοίος. 268 00:13:33,647 --> 00:13:35,648 Δεν μας αφήνουν να μπούμε εκτός αν φοράμε μάσκα. 269 00:13:35,649 --> 00:13:38,734 Μόλις μπούμε εκεί και βρίσκω ότι η Desiree είναι ζωντανή και καλά, 270 00:13:38,735 --> 00:13:41,028 τότε μπορούμε να φύγουμε. Πώς φαίνομαι; 271 00:13:41,029 --> 00:13:43,280 Σαν νεαρός Ίντρις Έλμπα. 272 00:13:43,281 --> 00:13:45,115 - Αλήθεια; - Όχι! 273 00:13:45,116 --> 00:13:47,743 Μοιάζεις ένα Squishmallow σου έφαγε τα μούτρα. 274 00:13:47,744 --> 00:13:49,370 Ερχομαι. 275 00:13:49,371 --> 00:13:52,456 Εξαντλημένα. Ούτε εισιτήρια, ούτε είσοδος. 276 00:13:52,457 --> 00:13:56,210 Καλά κύριε, η κόρη μου έφυγε της ζωής μου για δύο δεκαετίες, 277 00:13:56,211 --> 00:13:58,379 και τώρα μπορεί να βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο. 278 00:13:58,380 --> 00:14:01,466 Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία Είμαι επιτέλους ο ήρωάς της. 279 00:14:03,635 --> 00:14:08,097 Κι αν σου έλεγα ότι κοιτάς Lil' Miss Black Mobile 1967, ε; 280 00:14:10,183 --> 00:14:12,560 Λοιπόν, πόσες γυναίκες κάποιας ηλικίας μπήκες εκεί μέσα; 281 00:14:12,561 --> 00:14:14,270 Δεν θέλεις να το πω στο Nextdoor 282 00:14:14,271 --> 00:14:16,856 διευθύνετε ένα ίδρυμα ηλικίας, θα εσεις? 283 00:14:21,528 --> 00:14:23,405 Θα σου δείξω τα γυαλιά μου. 284 00:14:24,614 --> 00:14:29,159 Οπότε κάπως έτσι έφτασες στα παρασκήνια στη Γη, τον Άνεμο και τη Φωτιά όλα αυτά τα χρόνια. 285 00:14:29,160 --> 00:14:31,245 Μμ-χμμ. Και οι Commodores. 286 00:14:31,246 --> 00:14:34,081 Και ο Kool and The Gang. Μμμ. 287 00:14:34,082 --> 00:14:35,916 Τέλος πάντων, βάλε τη γλώσσα σου πίσω στο στόμα σου 288 00:14:35,917 --> 00:14:38,460 και ας χωρίσουμε να βρούμε αυτά τα παιδιά. Θα πάω από αυτόν τον τρόπο. 289 00:14:38,461 --> 00:14:40,170 - Εντάξει. - Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 290 00:14:40,171 --> 00:14:44,174 - Ωχ, είναι ζεστός. - Είσαι σε μπελάδες, κορίτσι. 291 00:14:44,175 --> 00:14:46,093 Γιατί το αγνόησες αυτό καυτή κλήση; 292 00:14:46,094 --> 00:14:47,553 Προφανώς τον αγαπά. 293 00:14:47,554 --> 00:14:50,097 Δεν τον αγαπώ. 294 00:14:50,098 --> 00:14:53,059 Είμαι φλερτ και έτοιμη να λερωθώ. 295 00:14:54,269 --> 00:14:56,271 - Α! - Εντάξει. 296 00:14:58,982 --> 00:15:00,899 Γεια, μωρό μου. Είμαι εδώ. 297 00:15:00,900 --> 00:15:02,943 Ποιες ήταν οι άλλες δύο επιθυμίες σας; 298 00:15:02,944 --> 00:15:04,404 Νομίζω ότι είστε και οι τρεις. 299 00:15:05,322 --> 00:15:07,948 Για να ξέρεις, είμαι τρανς. 300 00:15:07,949 --> 00:15:10,075 Για να ξέρεις, 301 00:15:10,076 --> 00:15:11,911 Είμαι ο Ντέιβ. 302 00:15:13,371 --> 00:15:14,914 Με συγχωρείτε. 303 00:15:15,498 --> 00:15:17,833 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 304 00:15:17,834 --> 00:15:19,960 Συγγνώμη παππού. 305 00:15:19,961 --> 00:15:21,087 Παππούς; 306 00:15:22,505 --> 00:15:24,798 Μόλις με αποκάλεσες παππού; Ε; 307 00:15:24,799 --> 00:15:30,012 Λοιπόν, ίσως χρειάζεται ο παππούς για να σου μάθω λίγο σεβασμό. 308 00:15:30,013 --> 00:15:31,180 Ας το κάνουμε. 309 00:15:31,181 --> 00:15:35,392 ♪Padam, padam, Το ακούω και ξέρω ♪ 310 00:15:35,393 --> 00:15:39,813 ♪Padam, padam, Ξέρω ότι θέλεις να με πας σπίτι ♪ 311 00:15:39,814 --> 00:15:42,066 ♪Παντάμ, και γνωρίστε με από κοντά ♪ 312 00:15:42,067 --> 00:15:44,485 Πήγαινε, Χάρι! Πήγαινε, Χάρι! 313 00:15:44,486 --> 00:15:48,197 Πήγαινε, Χάρι! Πήγαινε, Χάρι! Πήγαινε, Χάρι! 314 00:15:48,198 --> 00:15:50,115 Πήγαινε, Χάρι! Πήγαινε, Χάρι! 315 00:15:50,116 --> 00:15:54,912 ♪Padam, padam, Ξέρω ότι θέλεις να με πας σπίτι ♪ 316 00:15:54,913 --> 00:15:58,082 ♪Παντάμ, και βγάλε όλα μου τα ρούχα ♪ 317 00:16:02,629 --> 00:16:04,713 ♪'Γιατί μπορώ να ακούσω η καρδιά σου χτυπάει ♪ 318 00:16:04,714 --> 00:16:08,342 ♪Padam, padam, Το ακούω και ξέρω ♪ 319 00:16:08,343 --> 00:16:13,263 ♪Padam, padam, Ξέρω ότι θέλεις να με πας σπίτι ♪ 320 00:16:13,264 --> 00:16:15,974 ♪Παντάμ, και γνωρίστε με από κοντά ♪ 321 00:16:15,975 --> 00:16:19,603 ♪Padam, padam, όταν η καρδιά σου πάει ♪ 322 00:16:21,231 --> 00:16:24,024 Η Desiree ταράζεται στο στόμα από κάποιον τυχαίο άνθρωπο. 323 00:16:24,025 --> 00:16:26,443 Καλό της. Ας μην μπαίνουμε μέσα. 324 00:16:26,444 --> 00:16:29,948 - Κάτω τα χέρια κόρη μου! - Χάρι! Βασανίζω! 325 00:16:32,117 --> 00:16:33,617 Desiree! 326 00:16:33,618 --> 00:16:37,413 Μπαμπά, σοβαρά, τι κανεις 327 00:16:37,414 --> 00:16:40,749 Σώζοντάς σας από δολοφόνους και ενδεχομένως μονοφωνικό. 328 00:16:40,750 --> 00:16:45,129 - Ω, Χάρι, σταμάτα! - Μου αρέσει και συνδεόμαστε. 329 00:16:45,130 --> 00:16:48,215 Εγώ και ο Νταγκ, κάνουμε μια σύνδεση. 330 00:16:48,216 --> 00:16:50,259 - Είναι ο Ντέιβ. - Σώπα, Νταγκ, Ντέιβ. 331 00:16:50,260 --> 00:16:53,721 Δείτε τι έχουμε! Το πιάσαμε μόνοι μας! 332 00:16:53,722 --> 00:16:57,391 - Έκλεψαν το μπουκάλι. - Έκλεψες το μπουκάλι; 333 00:16:57,392 --> 00:16:59,893 - Είναι κι αυτή μαζί τους. - Δεν τις ξέρω αυτές τις σκύλες. 334 00:16:59,894 --> 00:17:01,520 Desiree, έλα! 335 00:17:01,521 --> 00:17:03,397 Έχουμε μια ληστεία σε εξέλιξη. 336 00:17:03,398 --> 00:17:05,649 - Η επιθυμία! -Γύρνα εδώ. 337 00:17:05,650 --> 00:17:09,028 - Κάλεσε την αστυνομία! - Τρέξε, Desiree, τρέξε! 338 00:17:10,780 --> 00:17:13,866 Αυτός είναι ο φίλος σου, έτσι δεν είναι; 339 00:17:13,867 --> 00:17:16,828 Desiree! Desiree! Desiree! 340 00:17:18,913 --> 00:17:21,039 Γεια, αυτό ήταν τρελό! 341 00:17:28,798 --> 00:17:30,132 Δεν μπορώ να οδηγήσω. Είμαι μεθυσμένος. 342 00:17:30,133 --> 00:17:33,136 Ο Τέιλορ μπορεί να οδηγήσει. Είναι στην ΑΑ. 343 00:17:40,894 --> 00:17:44,354 Γεια σου! Περιμένετε! Δεν είμαι εκεί μέσα! 344 00:17:44,355 --> 00:17:46,316 Αλλά η τσάντα μου είναι! 345 00:17:51,237 --> 00:17:54,990 Louis Alexander Dunbar. 346 00:17:54,991 --> 00:17:56,575 - Πού πήγε η Ντεσιρέ; - Μαμά, Χάρι. 347 00:17:56,576 --> 00:18:01,038 Αυτό που το... σε φέρνει στο όμορφο στο κέντρο της πόλης Mobile σήμερα το βράδυ; 348 00:18:01,039 --> 00:18:04,541 Η Desiree ήταν σε εκείνο το μπαρ Ο Γάλλος φιλά έναν ψεύτικο. 349 00:18:04,542 --> 00:18:07,461 Μετά έφυγε τρέχοντας με μια συμμορία κλέφτες αλκοολούχων ποτών. 350 00:18:07,462 --> 00:18:10,923 Ακριβώς όταν έπαιζε ο DJ το τραγούδι της νύχτας. Ήταν απλώς μια θολούρα! 351 00:18:10,924 --> 00:18:12,633 - Αγάπη μου, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου. - Εντάξει, εντάξει. 352 00:18:12,634 --> 00:18:15,135 - Πιο ψηλά. - Είμαι μέσα. 353 00:18:15,136 --> 00:18:16,179 - Εντάξει, πάμε. - Εντάξει. 354 00:18:25,688 --> 00:18:29,942 Λοιπόν, η Λούλου σταμάτησε επιτέλους οντισιόν για τον The Exorcist. 355 00:18:29,943 --> 00:18:32,110 Απλά χαίρομαι τα κορίτσια τα πάνε τόσο καλά. 356 00:18:32,111 --> 00:18:35,657 - Και ο Opal έκανε έναν πραγματικό φίλο. - Α, τόσο γλυκό. 357 00:18:36,616 --> 00:18:38,992 - Τι θα λέγατε για ένα πάρτι ύπνου; - Ουάου. 358 00:18:38,993 --> 00:18:40,285 Εύκολο, τίγρη. 359 00:18:40,286 --> 00:18:42,913 Ήταν ωραία και όλα, αλλά μου αρέσει να κινούμαι αργά. 360 00:18:42,914 --> 00:18:47,084 Εξυπνος. Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε από εσάς 361 00:18:47,085 --> 00:18:49,378 μου δίνεις τον αριθμό σου; 362 00:18:49,379 --> 00:18:50,839 Ναι, κυρία. 363 00:18:55,802 --> 00:18:59,888 Φαίνεσαι τόσο οικείος. 364 00:18:59,889 --> 00:19:02,140 Σοβαρά κορίτσι μου, 365 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 πώς πήρες τις βλεφαρίδες σου τόσο καιρό; 366 00:19:08,022 --> 00:19:11,025 Ορκίζομαι ότι σε είδα στο Central Park. 367 00:19:12,193 --> 00:19:14,486 Μου λείπει η παλιά μου ζωή. 368 00:19:14,487 --> 00:19:17,197 Φίλοι μου, η γκαλερί. 369 00:19:17,198 --> 00:19:19,992 Ακόμα και ο Γκάβιν μερικές φορές. 370 00:19:19,993 --> 00:19:22,161 Σας λείπει ποτέ η Νέα Υόρκη; 371 00:19:23,204 --> 00:19:24,789 Μάλλον όχι. 372 00:19:25,790 --> 00:19:27,332 Desiree! 373 00:19:27,333 --> 00:19:29,334 Σπιτικό κορίτσι, έγινες φίλος με άλογο; 374 00:19:29,335 --> 00:19:31,044 Πατερούλης. 375 00:19:31,045 --> 00:19:33,088 Ω, δόξα τω Θεώ. 376 00:19:33,089 --> 00:19:35,924 Ωχ! Ω, Θεέ μου. Τι μπέρδεμα. 377 00:19:35,925 --> 00:19:38,510 Ποτέ δεν χάρηκα τόσο πολύ που σε είδα. 378 00:19:38,511 --> 00:19:40,470 Ζαλίστηκε, καουμπόισσα. 379 00:19:40,471 --> 00:19:42,015 Το ροντέο σου τελείωσε. 380 00:19:43,224 --> 00:19:45,017 Πού είναι το αυτοκίνητό μου; 381 00:19:45,018 --> 00:19:48,228 Έφυγε, μπαμπά. Έχει φύγει! 382 00:19:48,229 --> 00:19:50,272 Είχες δίκιο για μένα. Είμαι ένα χάος. 383 00:19:50,273 --> 00:19:52,941 Θα είναι εντάξει. Απλά πρέπει να σε πάμε στο κρεβάτι. 384 00:19:52,942 --> 00:19:55,236 Πώς μπορώ να μπω σε αυτό το πράγμα; 385 00:19:55,653 --> 00:19:57,195 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. -Εκεί; 386 00:19:57,196 --> 00:19:59,281 - Όχι. - Πίσω εκεί. 387 00:19:59,282 --> 00:20:00,616 Ίσως αν απλά... 388 00:20:00,617 --> 00:20:02,493 - Μπορείς να τη βοηθήσεις; - Το παντελόνι μου είναι πολύ στενό. 389 00:20:08,291 --> 00:20:09,958 Λεμόνι λάιμ ή άγρια ​​φράουλα; 390 00:20:09,959 --> 00:20:13,378 Επιλογή αντιπροσώπου, αγαπητέ. Απλά δώσε μου ηλεκτρολύτες. 391 00:20:13,379 --> 00:20:14,838 Στατιστικά! 392 00:20:14,839 --> 00:20:17,049 Αυτό είναι σωστό. Σωστά, αξιωματικός. 393 00:20:17,050 --> 00:20:19,134 Ήταν vintage μπλε της φωτιάς Barracuda. Ναι. 394 00:20:19,135 --> 00:20:20,552 Και μου το έκλεψαν. 395 00:20:20,553 --> 00:20:21,930 Καθυστερώ. 396 00:20:24,933 --> 00:20:26,975 Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 397 00:20:26,976 --> 00:20:30,938 Γιατί, δεν είσαι καλός για τίποτα, ανόητοι που κλέβουν αυτοκίνητα. 398 00:20:30,939 --> 00:20:31,980 Κύριε, ήταν ατύχημα. 399 00:20:31,981 --> 00:20:33,857 Αποθηκεύαμε τους αριθμούς μας στις επαφές σας! 400 00:20:33,858 --> 00:20:35,609 - Τρέξε, Νατάσα, τρέξε! - Περίμενε, Νατάσα! 401 00:20:35,610 --> 00:20:37,653 Περίμενε Νατάσα, μη χρησιμοποιείς το όνομά μου! 402 00:20:37,654 --> 00:20:41,740 Και καλύτερα να μην υπάρχει δεν έχω κολλήσει τηγανιτές πατάτες στο αυτοκίνητό μου. 403 00:20:41,741 --> 00:20:44,034 Ο Θεός βοήθησέ με λοιπόν. 404 00:20:44,035 --> 00:20:47,079 Θα ελαττώσεις ταχύτητα για να σε προλάβω. 405 00:20:47,080 --> 00:20:48,414 Έτσι... 406 00:20:50,583 --> 00:20:52,209 Σχετικά με το κείμενο που μου στείλατε. 407 00:20:52,210 --> 00:20:53,544 Ποιο κείμενο; 408 00:21:04,847 --> 00:21:08,601 - Θα θέλατε να το διαγράψω; - Ναι, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 409 00:21:11,104 --> 00:21:16,234 Διαγράφηκε. Το καλύτερο Hardi Gras ποτέ. 410 00:21:25,326 --> 00:21:27,452 Στο επόμενο Clean Slate... 411 00:21:27,453 --> 00:21:29,121 Θέλεις να μπω μέσα Στυλ Γουότεργκεϊτ; 412 00:21:29,122 --> 00:21:31,498 Την τελευταία φορά που παρενέβης, διαπράξατε πολλαπλά κακουργήματα. 413 00:21:31,499 --> 00:21:34,751 Μπορεί κάποιος να μου πει τι σημαίνει να είσαι χριστιανός; 414 00:21:34,752 --> 00:21:36,671 Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ! 415 00:21:37,588 --> 00:21:41,049 Εκπληξη! 416 00:21:41,050 --> 00:21:42,801 Δεν το έχω κάνει αυτό εδώ και καιρό. 417 00:21:42,802 --> 00:21:45,680 - Μπορώ να πω. - Εύκολο. 418 00:21:52,937 --> 00:21:53,938 Μπορούμε να μιλήσουμε;